Tradução de "saber é" para Esloveno


Como usar "saber é" em frases:

O que precisas saber é que estou vivo e em apuros.
Naj ti povem samo to, da sem živ in v težavah.
O que quero saber é: não é verdade que Kane já não é o xerife?
Kar hočem vedeti je: kaj ni res, da Kane ni več maršal?
O que preciso de saber é quem começou a atirar coisas.
Jaz moram vedeti le, kdo je začel metati tiste stvari.
O que interessa saber é para quem trabalha.
Pomembno je, da izvemo za koga dela.
O que toda a gente quer saber é o que se passa depois.
Postavlja se vprašanje: Kaj se bo zgodilo po tem?
Tudo o que queriam saber, é onde andam os diamantes, dos quais não sei nada.
Spraševali so me o nekih diamantih, o katerih nisem imel pojma.
O que eu gostava de saber é onde está o pai dele.
Kje hudiča je njegov oče? To me zanima.
Tudo o que elas precisavam de saber é que eu era branca, uma finalista do liceu e solteira.
Vse kar so hotele slišati je bilo, da sem belka, diplomiranka in samska.
O que temos de saber é quem toda a gente é.
Za vsakega moramo ugotoviti, kdo je.
O Cal fez a correspondência com o número do chassis, mas a única maneira de saber é o número do motor.
No, Cal je preveril številko vozila. Toda edini pravi način je, da preveriš številko motorja.
Tudo o que precisa saber é o quanto quer ganhar... porque não vamos fazer acordo.
Vedeti morate samo, kako zelo hočete zmagati, ker se ne bomo pogajali.
Tudo o que a tua gente quer saber é sobre o maldito "Jihad" ou o que for.
Vsi samo skrbite samo za vaš prekleti 'Jihad'.
O que quero saber é o nome do porco russo dentro do teu governo que deu a ordem.
Izvedeti hočem ime ruskega prasca iz vaše vlade, ki je to ukazal. Kje je SIM-kartica?
Gosto de ti, e sei que és forte fisicamente, mas o que preciso de saber é se és forte mentalmente?
Zdaj, všeč si mi in vem, da si fizično močan, ampak kar moram vedeti je, ali si psihično močan?
A outra coisa que as meninas têm de saber é que "os prisioneiros encontrarão tarefas anexadas em todas as celas".
Edino, kar morate ve, punčke, še vedeti je to: Jetniki bodo našli svoje oznake na vratih celic.
O que eu quero saber é... quem é aquele merdas que causou estragos em minha casa?
Ampak res hočem vedeti, kdo je ta mala pizda, ki mi uničuje stavbo?
E o saber é um aspecto fatídico.
Če kaj veš, je lahko usodno.
Tudo o que ela quer é sentir-se um pouco menos assustada do que ela já se sente, como deves saber, é provavelmente bastante.
Rada bi se samo počutila malo manj negotovo. Kar pa je verjetno zelo.
Outra coisa que precisamos saber, é a localização da tripulação a bordo da embarcação.
Dobro bi bilo izvedeti tudi, kakšno je stanje posadke in ladje.
Sei dos termos estabelecidos pela Sab Than, o que quero saber é se podemos dar-nos ao luxo de os rejeitar?
Poznam pogoje, ki jih je poslal Sab Than, toda rad bi vedel ali si lahko privoščimo, da jih zavrnemo?
Mas a única maneira de saber é contactar mesmo com alguém.
Prepričamo se lahko le, če dokličemo koga.
O que as pessoas precisam de saber é que o ADN corresponde ao dos casos anteriores.
Vse, kar morajo ostali vedeti, je, če je DNKa ista kot v ostalih primerih.
E o que deve saber é que ela o fez por minha causa.
Jaz pa ti povem, da je to storila zaradi mene.
O que vocês, claro, não podiam saber... é que o laboratório do Dr. Salina em Veneza estuda em sigilo uma arma global... chamada o "Soro da Medusa".
Kar gotovo ne veste je, da dr. Špricov laboratorij v Benetkah skrivaj izdeluje orožje po imenu Meduza serum.
O que eu quero saber é onde estão os navios todos?
Zanima me, kje so druge ladje?
O Sr. Burkan, como deve saber, é um ilusionista que veio observar a minha filha e detectar falhas, mas acabou por ficar em admiração.
G. Burkan je čarodej, ki je prišel opazovat mojo hčerko, da bi odkril napake, a jo zdaj občuduje.
Mas, o que não sei e provavelmente nunca irei saber, é o que está aqui a acontecer.
Toda, kar ne vem in verjetno ne bom izvedel, kaj se resnično dogaja.
O problema, se queres saber, é que a minha Maggie, aquela que escapou, veio-se a saber que não foi por muito tempo.
Problem, če že moraš vedeti, je, da je moja punca Maggie, tista, ki je pobegnila, to ni storila za dolgo.
O que importa saber, é o que é que quer que lhe faça quando o encontrar?
Vprašanje je, kaj naj z njim, ko ga najdem. Pospravite ga.
A primeira coisa a saber é que não há perigo.
Predvsem moraš vedeti, da nisi v nevarnosti.
Se tens de saber, é uma questão de manipulação.
Če že moraš vedeti, gre za manipulacijo.
O que você precisa saber é que Deus nos ama e providenciou para nós uma forma para que pudéssemos saber com certeza onde vamos passar a eternidade.
Kar pa moraš vedeti je, da nas Bog vse ljubi in da nam je omogočil pot, s pomočjo katere bomo točno vedeli, kje bomo preživeli večnost.
É aborrecido. Ninguém quer saber, é chato."
Dolgočasno je. Mislim, koga briga, in še zanič je."
1.4831049442291s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?